A boys' and girls' morning

It is almost boring to say but we are still doing great.  After the sort of nap yesterday we went outside to the playground for a while again. Both kids are getting more and more adventurous.  They both love the slides and we have to be careful that they don't go off on their own. Especially our boy who would slide down the big slide head first if he would get a chance. Imagine that 3 days ago he would only want to sit on my lap and peek through his fingers! 

We also played with Aiden a bit in the play room before dinner. Aiden is a little bit older than our boy but quite a bit bigger. His progress in english is amazing!  Our kids understand a lot but don't say much yet.

This morning we had a boys and a girls morning. Marc and our boy stayed in the room and played boys stuff (I think this was mainly how to bang on things with a plastic spoon and put things in and out of the trash can!). I went with our girl to the play room and we did some coloring and drawing. We don't get much chance to do this in the room since our boy is in it right away, runs away with the crayons etc.  Anyway, this worked out really good.

Everybody is napping now. Marc had some glasses of tap water yesterday and had to pay the price by getting a very upset stomach during the night. So... he is catching up on some sleep with the kids.